“La Relève de Demain”

French – “The succession of tomorrow”

Doctor in white lab coat administers eye exam to a child

Veteran ophthalmology resident Dr. Roger looks on as newly-arrived surgical ophthalmology intern Dr. Siméon administers an on-site visual acuity exam to a patient in the pediatrics department. Bongolo’s strong tradition in training prepares its graduates to not only provide excellent medical care, but to pass on their knowledge to future generations of trainees.

Photo by Ulrich ILema, Text by Ulrich ILema and Christopher Edman


Le docteur Roger, ancien résident, observe le nouveau stagiaire en ophtalmologie chirurgicale, le Docteur Siméon, qui administre un examen d’acuité visuelle sur place à un patient au service de pédiatrie. La forte tradition de formation de l’hôpital Bongolo prépare ses diplômés non seulement à fournir d’excellents soins médicaux, mais aussi à transmettre leurs connaissances aux futures générations de stagiaires.

Photo par Ulrich ILema, Text par Ulrich ILema et Christopher Edman

Share

Leave a Comment

Your email address will not be published.